-
1 пенсия по старости
-
2 пенсия по старости
pension de retraite, pension de vieillesseРусско-французский финансово-экономическому словарь > пенсия по старости
-
3 пенсия
ж.pension f (de retraite); retraite f ( для военных)персона́льная пе́нсия — pension à titre personnel
пе́нсия по ста́рости — pension de vieillesse
пе́нсия по инвали́дности — pension d'invalidité
быть на пе́нсии — être retraité ( или à la retraite)
назна́чить пе́нсию — accorder une pension
получи́ть пе́нсию — toucher une pension ( или une retraite)
уйти́ на пе́нсию — prendre sa retraite
* * *ngener. allocation viagère, pension de retraite, retraite, pension -
4 пенсия по старости
ngener. pension de retraite, pension de vieillesse -
5 получать пенсию по старости
Dictionnaire russe-français universel > получать пенсию по старости
-
6 пенсия по старости
pension de retraite, pension (de) vieillese, prestations vieillesse -
7 пенсия по старости
retraite (vieillesse) | pension f de retraite -
8 пропорциональная пенсия
(назначается лицам, достигшим пенсионного возраста, но не имеющим страхового стажа, дающего право на полную пенсию) pension proportionnelle (de vieillesse)Русско-французский юридический словарь > пропорциональная пенсия
См. также в других словарях:
Pension de vieillesse — Retraite (économie) Pour les articles homonymes, voir Retraite. Un homme prend sa retraite lorsqu’il arrête complètement de travailler, parce que son âge ou la durée de travail qu’il a effectué lui permet de quitter la population active, tout en… … Wikipédia en Français
pension — [ pɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • pensiun « paiement, récompense » 1225; lat. pensio « pesée, paiement », de pendere « peser, payer » 1 ♦ Allocation périodique versée régulièrement à une personne. ⇒ allocation, dotation. Pension de retraite. ⇒ 1. retraite.… … Encyclopédie Universelle
Pension — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pension », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En droit et en assurance, une pension est une… … Wikipédia en Français
vieillesse — [ vjɛjɛs ] n. f. • v. 1400; veillece v. 1120; de vieil, vieux 1 ♦ Dernière période de la vie normale qui succède à la maturité, caractérisée par un affaiblissement global des fonctions physiologiques et des facultés mentales et par des… … Encyclopédie Universelle
Vieillesse — Pour les articles homonymes, voir Vieillesse (homonymie). Vieillards de Turquie, 2010. La vieillesse est l âge ultime de l être humain, qui succède à l âge mûr … Wikipédia en Français
Pension militaire de retraite — Régimes spéciaux de retraite En France, les régimes spéciaux de retraite sont des régimes de retraite dont bénéficient des employés de certaines grandes entreprises publiques, (SNCF, RATP), ou de branches entières comme celle des Industries… … Wikipédia en Français
Minimum vieillesse — Le minimum vieillesse est une prestation sociale française versée sans contrepartie de cotisation, créée en 1956. Son objectif est d apporter un complément de ressources pour porter au niveau du minimum vieillesse les revenus des personnes âgées… … Wikipédia en Français
FONDS DE PENSION — FONDS DE PENSI Le vieillissement de la population des pays industrialisés, l’émergence de nouveaux marchés et l’accélération des privatisations se sont conjugués dans les dernières années du XXe siècle pour donner une actualité nouvelle à la… … Encyclopédie Universelle
Assurance vieillesse — assurance accordant une pension aux personnes qui justifient d une certaines durée d assurance et qui partent à la retraite … Lexique de Termes Juridiques
Loi Fillon (retraites) — Pour les articles homonymes, voir Loi Fillon. La loi du 21 août 2003 portant réforme des retraites, dite « loi Fillon sur les retraites »[1], est une réforme du régime des retraites de base conduite en 2003 par François Fillon (alors… … Wikipédia en Français
Loi fillon (retraites) — Pour les articles homonymes, voir Loi Fillon. La loi du 21 août 2003 portant réforme des retraites, dite « loi Fillon sur les retraites »[1], est une réforme du régime des retraites de base conduite en 2003 par François Fillon, alors… … Wikipédia en Français